Imao si kljuè svih mojih misli, znao si me do dna moje duše i mog'o si me u zlato iskovati da si se potrudio oko svoje koristi.
Carregavas a chave de meus segredos! Conhecias a fundo minh'alma! Poderias ter-me transformado em ouro e me usado em teu proveito.
Svaki èovek nosi krug pakla oko svoje glave, kao oreol.
Todos carregamos um circulo do inferno como um halo.
" Video je zvezde iznad svog lica... koje kruže oko svoje tihe i besane ose... i lišæe drveæa koje šušti prema njima."
"Ele viu as estrelas acima, cintilando, incansáveis, e o topo das árvores encostando nelas."
Takoðe ne voli svakakve tipove oko svoje æerke.
Não gosta dos caras errados perto da sua filha.
A mama, ona ne želi da se motam oko svoje sestre.
A minha mãe não me quer perto da minha irmã.
Ali to može biti skupo, ljudi se svaðaju oko svoje dece.
Mas uma briga pelos filhos pode custar caro.
Moram da razgovaram sa Vama oko svoje prijave.
Preciso falar sobre a minha admissão.
Ima to u centru oko svoje žene.
Foi ao centro cuidar de um assunto pra esposa dele.
Kada to uradiš, moraš mi pomoæi oko svoje setre...
Sim, e depois tem que me ajudar a pôr sua irmã pra dormir...
Uložila sam mnogo truda da izgradim zidove oko svoje porodice da ništa od te odvratnosti koju mi je tvoj otac uèinio ne bi ušlo da nas isprlja!
Eu trabalhei bastante para construir muros em volta de minha família... para que nada daquela maldade que seu pai fez comigo nunca mais chegue perto de nós.
Zato jer je Merkur jedina planeta koja se ne rotira oko svoje ose.
Porque o Mercúrio é o único planeta que não tem...
TI nisi gospodin "Toliko se trudim oko svoje veze, " u redu?
Não é o Sr. "Tentei de Tudo".
To je nepravilno osciliovanje objekta oko svoje ose
É um objeto irregular que oscila em seu próprio eixo.
Mlada damo, moraæeš da se uozbiljiš oko svoje buduænosti.
Mocinha, você tem que levar seu futuro a sério.
Zato što mislim da je majka nesigurna oko svoje buduænosti.
Porque eu acho que a mãe não está certa sobre o seu futuro.
Iz mog jutrošnjeg bezbednosnog izveštaja saznala sam ja je Jerihon utrostruèio obezbeðenje oko svoje baze na Malibuu.
Bem, no meu relatório de segurança dessa manhã, descobri que o C.E.O. de Jericho triplicou a segurança de sua casa em Malibu.
Ista stvar se dogadja i dok se planeta okreæe oko svoje zvezde.
o mesmo acontece enquanto um planeta oscila ao redor de uma estrela.
Drži omèu oko svoje glave po svaku cenu!
Não sei. Deixe a corda no pescoço o tempo todo.
Recite mi, je li bilo neobièno da moja klijentica traži vaš savjet oko svoje financijske situacije?
Me conte, é fora do comum para minha cliente te procurar para pedir conselhos financeiros?
Dan na Zemlji traje 24 sata, toliko je našoj planeti potrebno da se jednom okrene oko svoje osi.
Um dia na Terra corresponde às 24 horas que o nosso planeta leva para girar uma vez sobre o seu eixo.
Èudila sam se svetlom oreolu oko svoje senke... i zamišljala sebe kao jednu od izabranih.
Eu costumava admirar a aura de luz em volta da minha sombra E me imaginava como um dos eleitos.
Imaš hlače oko svoje gležnjeva, a ti samo želim učiniti što?
Você está com as calças abaixadas, e quer fazer o quê?
Poznajem neke nauènike, a oni su vrlo precizni oko svoje grane nauke.
Sei que alguns cientistas são bem específicos sobre seu ramo da ciência.
2006 Robert i Džulija Tener pozajmili su 30, 000$ da ograde vrt oko svoje kuæe, da su nekako uspeli živeti bez toga 25 godina.
Agora, em 2006, Robert e Julia Tanner pegam emprestado $ 30.000 para colocar um pátio fechado em sua casa, que tinham de alguma forma conseguido viver sem por 25 anos.
Gledajte, gospodjo, ja se ne daju zajebavati oko svoje male priče i sranja...
Dona, estou pouco me fodendo com seus casos e tal-
Ne drugaèije od ogromne kolièine energije koja èini da se èitava planeta okreæe oko svoje ose.
Não é diferente da tremenda quantidade de energia que faz todo um planeta girar sobre seu eixo.
Slikarica svakako nije, jer danas, bez obzira na kišu, polako ide oko svoje pokretne kuæe, brižno tapkajuæi rðave delove s mimozom, uvek dragom nijansom.
Com certeza pintora ela não é, porque hoje, apesar da chuva, move-se lentamente em torno de sua casa móvel, cuidadosamente cobrindo as manchas de ferrugem sendo mimosa esmagada sempre seu tom favorito.
Veoma je hrabro bio tako samouveren oko svoje grobnice dok je na ivici da izgubi celo kraljevstvo.
Muito ousado ele continuar em seu aconchego, quando está à beira de perder todo o reino.
Vreme koje treba Zemlji da se obrne oko svoje ose, da se Zemlja obrne jednom oko Sunca.
O tempo que a Terra leva para girar sobre o seu eixo... A Terra que gira ao redor do Sol.
Kuglu pokreću tri specijalna točkića koji omogućuju Razeru da se pokreće u svim pravcima, a takođe može da se okreće oko svoje ose u isto vreme.
A esfera é guiada por três rodas especiais que permitem a Rezero mover-se em qualquer direção e também mover-se ao redor de seus próprios eixos ao mesmo tempo.
Ispostavlja se da je to prilično velik problem jer morate da napravite malog, prenosnog robota koji je ne samo veoma jeftin, nego mora i da bude nešto što će ljudi zaista hteti da ponesu kući i drže oko svoje dece.
E como se constata, esse é realmente um problema difícil, porque você precisa construir um robô pequeno e portátil que não só tenha um preço acessível, mas tem que ser algo que as pessoas na verdade queiram levar para a casa e ter em torno de seus filhos.
Hoću da isto tako slikamo planetu sličnu Zemlji koja se kreće oko svoje zvezde.
Quero tirar uma foto como aquela de um planeta semelhante à Terra, que gire em volta de outra estrela.
Harfa ima četiri odvojena viska i svaki visak ima po 11 žica, tako da se harfa vrti oko svoje ose ali i rotira kako bi svirala razne muzičke note, dok su sve harfe povezane u mrežu da bi svirale odgovarajuće note u pravo vreme u toj muzici.
A harpa tem quatro pêndulos separados, e cada pêndulo tem 11 cordas. Então, a harpa balança em seu eixo e também gira para poder tocar notas diferentes, e as harpas são todas conectadas para que possam tocar as notas certas na hora certa durante a música.
Doživela sam taj trenutak oko svoje desete godine rada, i srećom, tada sam naučila da ova ideja zapravo postoji, i to je možda upravo ono što sistemu treba.
Eu tive esse momento logo após a marca dos 10 anos, e, felizmente, foi também o momento em que aprendi que essa ideia de fato existe, e talvez seja exatamente disso que o sistema de ajuda humanitária precisa.
Kruži oko svoje zvezde preko 50 puta bliže nego naša Zemlja oko našeg Sunca.
A órbita dele é 50 vezes mais próxima em relação à sua estrela do que a Terra em relação ao Sol.
Karlos je loptu šutnuo u donjem desnom uglu, poslavši je visoko nadesno, ali i tako da se okreće oko svoje ose.
Ele chutou o canto inferior direito da bola, mandando-a para o alto e para a direita, mas também girando em torno de seu eixo.
Ovde vidite da se okreće samo oko svoje vertikalne ose, praveći krugove.
E aqui você pode vê-la girando apenas sobre o eixo vertical, criando círculos.
I sa ovom fotografijom prelepe 4, 5 metra, verovatno 4 metra duge, pretpostavljam, ženke tigar ajkule, nekako mislim da sam ostvario cilj, gde ona pliva sa ovim ribama oko svoje njuške i moj strob je stvorio senku na njenoj glavi.
E com essa foto de um belo tubarão-tigre fêmea de 4, 5; 4 metros provavelmente, eu acho, acho que alcancei esse objetivo, ela estava nadando com esses pequenos xereletes azuis no nariz e meu flash criou uma sombra em seu rosto.
(Smeh) NDB: Ali himen nije uopšte nalik na ovo parče plastike koje možeš omotati oko svoje hrane ili na pečat.
(Risos) NDB: Mas o hímen não tem nada a ver com um pedaço de plástico com que você pode embrulhar sua comida, ou um selo.
1.3595480918884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Carregavas a chave de meus segredos! Conhecias a fundo minh'alma! Poderias ter-me transformado em ouro e me usado em teu proveito. 